Цифровая платформа «Socium»
1.1. Цифровая платформа «Socium» (далее – ЦП « Socium ») –информационная система для организаций оказывающие социальные услуги Республики Казахстан, объединяющая возможности электронного документооборота и инструменты социального сетевого взаимодействия между участниками. ЦП «Socium» размещена и функционирует на вычислительных мощностях.
1.2. Целью использования ЦП «Socium» является повышение качества оказание социальных услуг и совершенствование ЦП «Socium» учета социальных услуг в достижений получателей услуг за счет автоматизации функций и процессов оказания социальных услуг деятельности организаций оказывающие социальные услуг в Республике Казахстан.
1.3. Администрация – товарищество с ограниченной ответственностью «Cuspen Group», расположенное по юридическому адресу: 050013, Республика Казахстан, г. Алматы, Бостандыкский район, бульвар Бухар Жырау 33, 8 этаж, офис 53, БЦ «Жеңіс». При смене адреса Администрации или при смене лица, выступающего от имени или на стороне Администрации, Администрация вносит изменения в настоящее Соглашение и/или в его Приложения в порядке и в соответствии с п.2.2. настоящего пользовательского Соглашения.
1.4. Подключение к ЦП «Socium» – предоставление пользователям доступа осущтевляется Администратором.
1.5. Пользователь – физическое лицо, зарегистрировавшее Профиль в ЦП «Socium» по логину и паролю, а также согласившееся с условиями данного Соглашения от своего имени. Пользователями ЦП «Socium» являются: сотрудники организации оказывающие социальные услуги.
1.6. Профиль – учетная запись Пользователя, содержащая данные о нем и имеющая набор прав Авторизированного доступа к Сервисам ЦП «Socium».
1.7. Логин и временный пароль – строго индивидуальные автоматически генерируемые ЦП «Socium» Имя пользователя (логин) и временный Пароль, позволяющие осуществить регистрацию в ЦП «Socium» и первый Авторизированный доступ.
1.8. Имя пользователя (логин) – последовательность символов, однозначно выделяющая (идентифицирующая) каждого отдельного Пользователя среди других Пользователей ЦП «Socium» .
1.9. Пароль – последовательность символов, известная только самому Пользователю, хранящаяся в ЦП «Socium» в зашифрованном виде и используемая в паре с Именем пользователя (логином) для Аутентификации Пользователя.
1.10. Аутентификация – удостоверение правомочности дистанционного обращения/доступа Пользователя к ЦП «Socium» , осуществляемое при помощи Имени пользователя (логина) и Пароля.
1.11. Авторизированный доступ – доступ при условии прохождения успешной Аутентификации Пользователя.
1.12. Сервисы – продукты и услуги, предоставляемые Пользователю в рамках функционирования ЦП «Socium», в целях реализации функций и использования результатов функционирования ЦП «Socium» в соответствии с настоящим Соглашением.
1.13. Кабинет Пользователя в ЦП «Socium»– объем взаимосвязанных функций ЦП «Socium», предоставляющих электронные средства поддержки и сопровождения образовательного процесса и инструменты социального сетевого взаимодействия, что позволяет создать внутреннее информационно-социальное пространство конкретного Учреждения.
1.14. Администратор – физическое лицо, являющееся штатным работником конкретного Учреждения, обладающее исключительными правами по администрированию Кабинета Пользователя и вводу (редактированию) Информации.
1.15. Учреждение – организация оказывающие социальные услуги в Республике Казахстан, независимо от организационно-правовой формы, имеющее своей главной целью оказание социальных услуг деятельность, а также местные исполнительные органы, осуществляющие функции управления в сфере оказание социальных услуг. Для целей настоящего Соглашения к Учреждениям относятся:
местные исполнительные органы области, осуществляющие управление в сфере оказание социальных услуг;
местные исполнительные органы города республиканского значения и столицы, осуществляющие управление в сфере оказание социальных услуг;
местные исполнительные органы районов и городов областного значения, осуществляющие управление в сфере оказание социальных услуг;
организации оказывающие социальные услуги в Республике Казахстан.
1.16. Информация – сведения, вносимые в ЦП «Socium» сотрудниками Учреждения, в том числе, по утвержденным формам статистики и/или отчетности, необходимые для полноценной работы электронных средств поддержки и сопровождения процесса оказание социальных услуг и создания информационно-образовательного пространства конкретного Учреждения.
1.17. Соглашение – текст настоящего пользовательского Соглашения и Приложений к нему, содержащий все необходимые и существенные условия предоставления доступа в ЦП «Socium» со стороны Администрации, условия использования Пользователем ЦП «Socium», возможности и условия получения Пользователем основных Сервисов ЦП «Socium» (согласно Приложению 1), ограничения, условия приостановления и прекращения использования ЦП «Socium»и основных Сервисов Пользователем, ответственность Сторон, иные отношения Сторон, связанные с использованием ЦП «Socium». Соблюдение условий настоящего Соглашения является необходимым условием для использования Пользователем ЦП «Socium», а также для получения Пользователем основных Сервисов ЦП «Socium».
1.18. Служба консультационной и технической поддержки Пользователей – служба Администрации ЦП «Socium», предоставляющая услуги по консультированию Пользователей ЦП «Socium»из конкретного Учреждения по особенностям работы с ЦП «Socium», а также по оперативному устранению ошибок в работе ЦП «Socium» в случае их возникновения.
2.1. Настоящее пользовательское Соглашение распространяется на всех Пользователей ЦП «Socium» независимо от цели использования ЦП «Socium»и представляет собой публичную оферту в соответствии со ст. 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан. Действие пользовательского Соглашения распространяется на Пользователей с момента входа в ЦП «Socium», создания Профиля, ввода логина и временного пароля и при каждом последующем доступе Пользователя к ЦП «Socium» с помощью Имени пользователя (логина) и Пароля. Начало использования ЦП «Socium» обозначает полное и безоговорочное согласие Пользователя с настоящим пользовательским Соглашением (акцепт оферты) в соответствии со ст. 396 Гражданского кодекса Республики Казахстан. В случае несогласия с пользовательским Соглашением Пользователь обязуется не начинать использование ЦП «Socium» и/или прекратить просмотр или пользование услугами ЦП «Socium» , а также удалить любые материалы, размещённые им в ЦП «Socium». Соглашаясь с использованием ЦП «Socium» Пользователь дает согласие получать информацию об обновлениях ЦП «Socium» , предложениях размещаемых в ЦП «Socium».
2.2. Действующая редакция пользовательского Соглашения размещена по URL-адресу http://socium.kz. Администрация оставляет за собой право изменять или дополнять настоящее пользовательское Соглашение в любой момент без предварительного или последующего уведомления. Пользователь самостоятельно отслеживает изменения Соглашения и знакомится с действующей редакцией пользовательского Соглашения. Продолжение использования ЦП «Socium» Пользователем после внесения изменений и/или дополнений в настоящее Соглашение означает принятие и согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями.
2.3. Предоставление Пользователю платных Сервисов, а именно специальных дополнительных возможностей ЦП «Socium» , предоставляемых Администрацией по запросу Пользователя на возмездной основе, регулируется отдельным Соглашением о порядке предоставления платных сервисов и/или отдельными соглашениями на предоставление отдельного платного сервиса. Платные сервисы не являются необходимым условием участия/работы Пользователя в ЦП «Socium» и предоставляются по желанию Пользователя. Использование платных сервисов – это исключительно самостоятельный выбор и решение Пользователя.
3.1. Пользователь осуществляет регистрацию Профиля в ЦП «Socium» по временным индивидуальным логину и временному паролю, полученному от сотрудников Учреждения, в частности от Администратора.
3.2. При регистрации Пользователь обязан проверить точность своих данных: фамилию, имя и отчество, дату рождения, пол. В случае ошибок или несоответствия части данных Пользователю следует обратиться к Администратору после завершения регистрации и/или в Службу консультационной и технической поддержки пользователей по адресу электронной почты: office@cushpengroup.com. Любая иная персональная информация и данные предоставляются Пользователем при использовании Сервисов ЦП «Socium» исключительно по собственному желанию.
3.3. При регистрации Пользователь самостоятельно вводит выданные ему временные Имя пользователя (логин) и временный Пароль. На этапе регистрации Пользователь меняет временный пароль на постоянный. В случае утраты временного Пароля пользователь может пройти необходимую процедуру, предусмотренную в ЦП «Socium» для восстановления Пароля, обратиться к Администратору или в Службу консультационной и технической поддержки Пользователей.
3.4. Подключение к ЦП «Socium» осуществляется путем авторизированного доступа Пользователя к клиентской части ЦП «Socium» через сеть Интернет. Подключение к ЦП «Socium» посредством мобильного приложения ЦП «Socium» регулируется отдельным соглашением. Пользователь несет полную ответственность за безопасность его Имени пользователя (логина) и Пароля, в частности за отсутствие к ним доступа у третьих лиц. Все действия в ЦП «Socium», совершенные с использованием Профиля Пользователя, считаются совершенными лично Пользователем.
3.5. Пользователь обязуется использовать ЦП «Socium» только в некоммерческих целях в соответствии с настоящим пользовательским Соглашением.
3.6. Доступ Пользователя может быть прекращен Администратором. Процедура прекращения доступа к ЦП «Socium» подразумевает удаление у Пользователя только прав доступа к Кабинету Пользователя в конкретном Учреждении. Прекращение доступа Пользователя к ЦП «Socium» возможно в следующих случаях прекращение/изменение трудовых отношений сотрудников Учреждения.
3.7. Удаление Профиля Пользователя из ЦП «Socium» производится Администратором при личном обращении Пользователя и/или при наличии оснований для удаления, предусмотренных Соглашением.
3.8. Все претензии, запросы, вопросы, любая иная корреспонденция, должны направляться Администрации по адресу электронной почты: office@cushpengroup.com.
4.1. Администрация обязуется предоставить Пользователям 24 часовой доступ к Сервисам ЦП «Socium» через сеть Интернет, в том числе к электронным средствам поддержки и сопровождения образовательного процесса, для ввода и просмотра Информации с обеспечением необходимого уровня безопасности доступа и осуществлением перерывов на техническое обслуживание. Администрация вправе привлекать третьих лиц для предоставления любых сервисов без уведомления/согласия Пользователя.
4.2. Администрация обязуется предоставлять возможность Пользователям применять любой набор сервисов ЦП «Socium» в рамках своего Профиля, включая и дополнительные платные сервисы, а также использовать любые материалы из ЦП «Socium», любыми способами, не противоречащими законодательству Республики Казахстан и данному Соглашению. Фактическое использование Пользователем любого сервиса ЦП «Socium» (в том числе платного при условии внесения денежных средств) означает заключение договора и согласие Пользователя на использование определенного сервиса на условиях и в порядке, установленных настоящим Соглашением и/или Соглашением о порядке предоставления платных сервисов и/или отдельными соглашениями по использованию конкретного сервиса.
4.3. Администрация не несет ответственность в случае прямых или косвенных финансовых или иных потерь Пользователей, вызванных временной неработоспособностью ЦП «Socium», в том числе возникших в результате: плановых или внеплановых технических и профилактических работ, технических сбоев интернет-провайдеров, компьютерных сетей, серверов и средств, а также противоправных действий третьих лиц умышленных/неумышленных (в том числе неосторожных), действий самого Пользователя и/или форс-мажорных обстоятельств. При этом Администрация берет на себя обязательство по восстановлению работоспособности ЦП «Socium» в кратчайшие сроки.
4.4. Администрация ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав лиц, если такое нарушение было вызвано созданием, загрузкой, размещением, копированием или изменением информации, материалов или изображений в ЦП «Socium» , выполненных Пользователями ЦП «Socium».
4.5. При регистрации Пользователь получает информацию для доступа (логин и временный пароль) в ЦП «Socium» и принимает на себя всю ответственность за ее сохранность, в том числе за соблюдение всех мер для обеспечения безопасности своих логина и пароля, а также за все последующие действия, совершенные с использованием логина и пароля Пользователя, включая измененные Пользователем логин и/или пароль.
4.6. Администрация для исполнения положений Соглашения, а также для предоставления сервисов и оказания услуг Пользователю посредством ЦП «Socium» собирает и обрабатывает его персональные данные и персональные данные несовершеннолетних, родителем и/или законным представителем которых он является. Принципы, порядок и условия обработки персональных данных определены Администрацией в Политике конфиденциальности
4.7. В целях исполнения обязательств по Соглашению под согласием Пользователя понимается совершение данным Пользователем действий, позволяющих однозначно определить проявление его воли, в том числе осуществление конклюдентных действий, включая, но, не ограничиваясь, нажатие кнопки «Зарегистрироваться», а также иных действий согласно п.2.1 Соглашения.
4.8. Пользователь, регистрируясь в ЦП «Socium», совершая конклюдентные действия, указанные в п. 4.7, размещая данные в ЦП «Socium» , выражает свое согласие на обработку персональных данных Администрацией и/или третьим лицом, которому Администрацией поручена обработка указанных персональных данных исключительно в целях, указанных в п. 4.11 Пользовательского соглашения, на отражение персональных данных в Профиле, а также на то, что отражаемые в Профиле персональные данные будут считаться общедоступными.
4.9. Целью обработки персональных данных Пользователя которого он является, являются оказание последнему услуг Администрацией и/или третьими лицами, предоставление возможности использования сервисов ЦП «Socium», проведение партнерских кампаний, предоставление персонализированной информационной интеграции, проведение статистических исследований и анализа полученных статистических данных, осуществление иных действий, описанных в Соглашении и соответствующих разделах ЦП «Socium».
4.12. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется Администрацией с момента внесения данных Профиля и в течение трех месяцев с момента удаления Профиля Пользователем.
4.13. Пользователь соглашается с тем, что Администрация в процессе обработки персональных данных имеет право осуществлять с персональными данными следующие действия: сбор, систематизацию, накопление, хранение, обработку и передачу данных в интересах ЦП «Socium» образования, использование, уничтожение и иные необходимые в целях исполнения Соглашения и предоставления сервисов ЦП «Socium».
4.14. Пользователь соглашается с тем, что Администрация имеет право передавать предварительно обезличенные персональные данные третьим лицам с целью сбора и анализа статистики.
4.16. Пользователь соглашается с тем, что указанные им при регистрации контактные данные (включая, но не ограничиваясь, данные об электронной почте, номере телефона и т.д.) с момента их внесения в ЦП «Socium» и подтверждения будут автоматически включены в ЦП «Socium» рассылки новостей о ЦП «Socium» . Пользователь в любое время вправе изменить настройки получения новостей о ЦП «Socium» в Личном кабинете.
4.17. Пользователю запрещается сообщать устно, письменно или иным способом другим лицам Имя пользователя (логин), Пароль и другие реквизиты доступа к ЦП «Socium» . Пользователь обязуется своевременно сообщать в Службу консультационной и технической поддержки Пользователей об утере, компрометации, несанкционированном изменении паролей и несанкционированном изменении сроков действия паролей. Пользователь соглашается с обязанностью немедленно уведомить Администрацию о любом нарушении безопасности, связанном с доступом в ЦП «Socium», совершенном с использованием логина и пароля Пользователя без его ведома и согласия. Администрация не принимает на себя ответственность ни за какие последствия нарушения безопасности, в том числе потерю или порчу данных, произошедшие в результате авторизованного доступа третьих лиц в ЦП «Socium» с помощью логина и пароля Пользователя. Пользователь обязуется менять Пароль не реже, чем раз в 3 месяца. При смене пароля не допускается использование последних пяти паролей Пользователя ЦП «Socium» повторно.
4.18. Администрация предоставляет автоматизированные средства по восстановлению Пароля. При этом Администрация сохраняет за собой право ограничивать использование этих средств, а также временно или полностью приостанавливать их работу. Администрация не несет ответственность за потерю информации для доступа в ЦП «Socium», совершенную по вине Пользователя, а также за любые последствия, которые могут возникнуть в результате этого.
4.19. Пользователь соглашается с правом Администрации принимать меры в отношении Пользователей, нарушивших разделы 5 и 6 настоящего Соглашения.
4.20. Пользователь обязуется соблюдать разделы 5 и 6 настоящего Соглашения. Пользователь соглашается с тем, что Администрация имеет право по собственному усмотрению и без специального уведомления или предупреждения ограничивать доступ Пользователя в ЦП «Socium» по причине нарушения требований разделов 5 и 6 настоящего Соглашения.
5.1. Все материалы, представленные в ЦП «Socium», включая изображения, программный код, логотипы, графику, звуки являются объектами авторских прав или смежных прав и защищены в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области интеллектуальной собственности.
5.2. При использовании ЦП «Socium» запрещена загрузка, передача между Пользователями, изменение или размещение информации, данных или изображений, которые нарушают исключительные права третьих лиц, в том числе авторские и смежные права, а также исключительные права на изобретение, полезную модель, промышленный образец или товарный знак и т.п.
5.3. Пользователь несет ответственность в случае нарушения им прав на результаты интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации третьих лиц, в частности авторских и смежных с ними прав, а также исключительных прав на изобретение, полезную модель, промышленный образец или товарный знак и т.п.
5.4. В разделах ЦП «Socium» Пользователь вправе публиковать только те комментарии (включая изображение профиля, текст комментария и прикладываемые фотографии), которые не нарушают действующее законодательство и/или права третьих лиц. В случае если такое произведение является объектом авторского права или включает его, Пользователь гарантирует, что имеет право на такое использование. Публикуя указанные объекты Пользователь предоставляет Администрации право использовать их без ограничения по территории и сроку путем воспроизведения, распространения, перевода, публичного исполнения, публичного показа, сообщения в эфир и по кабелю, доведения до всеобщего сведения.
5.5. Администрация оставляет за собой право блокировать любую информацию, размещенную Пользователем, нарушающую интеллектуальные и/или исключительные права третьих лиц, в том числе авторские и смежные с ними права и т.п., по требованию правообладателя либо без такового.
6.1. В рамках использования мобильного приложения и/или веб-интерфейса ЦП «Socium», Администрация может собирать и обрабатывать данные о местоположении Пользователя (геолокацию), если Пользователь предоставил соответствующее разрешение в настройках устройства.
6. 2. Геолокационные данные используются исключительно для следующих целей:
построение маршрутов к социальным объектам и учреждениям;
фиксация факта посещения объектов;
автоматизация и улучшение качества оказываемых социальных услуг;
аналитика по предоставленным услугам в территиальном разрезе.
6.3. Геолокационные данные не передаются третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Казахстан либо когда такие действия необходимы для исполнения настоящего Соглашения (например, в обезличенном виде для аналитики).
6.4. Все собираемые данные, включая геолокационные, обрабатываются и хранятся в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан о защите персональных данных.
6.5. Пользователь имеет право:
отказаться от предоставления доступа к геолокации в любое время через настройки своего устройства, при этом часть функциональности приложения может быть недоступна;
направить запрос на удаление своих персональных данных, включая историю геолокации, направив соответствующее обращение на электронную почту Администратора.
6.6. Подробная информация о принципах обработки персональных данных размещена в Политике конфиденциальности по адресу Администратора.
Пользователю запрещается:
7.1. Загрузка, размещение, передача с помощью программных средств ЦП «Socium» и/или любого другого способа публикации текстов, программ, изображений или материалов, пропагандирующих террористическую деятельность, или разжигающих межнациональную, расовую или религиозную рознь, а также отображающих или пропагандирующих насилие или смерть, содержащих описание или изображение причинения вреда несовершеннолетним лицам в любой форме, включая любые формы порнографии.
7.2. Загрузка, размещение, передача с помощью программных средств ЦП «Socium» или любого другого способа публикации текстов, программ, изображений или материалов, содержащих непристойные материалы и информацию, в любой форме, побуждающей к незаконным действиям, включая азартные игры, нелегальную продажу оружия или наркотиков, а также запрещенную рекламу и т.п.
7.3. Совершать или допускать совершение преступных или разрушительных деяний, преследуемых в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
7.4. Загружать, хранить, использовать или передавать описание мошеннических схем, схем сетевого маркетинга (MLM), систем заработка в сети Интернет.
7.5. Выдавать себя за другого человека или представителя организации и/или сообщества, а также вводить других Пользователей в заблуждение.
7.6. Собирать и хранить данные других Пользователей вне ЦП «Socium» в ручном или автоматизированном режиме.
7.7. Любым способом препятствовать работе ЦП «Socium» , в том числе путем создания, распространения или использования компьютерных программ либо иной компьютерной информации, предназначенных для несанкционированного уничтожения, блокирования, модификации, копирования компьютерной информации или нейтрализации средств защиты компьютерной информации, а также предназначенных для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ (компьютерные вирусы), для осуществления несанкционированного доступа, а также серийные номера к коммерческим программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и прочие средства для получения несанкционированного доступа к платным Сервисам ЦП «Socium» , а также размещения ссылок на вышеуказанную информацию.
7.8. Используя ЦП «Socium», Пользователь обязуется не нарушать информационную безопасность ЦП «Socium» , а именно, обязуется не совершать следующих действий:
не осуществлять попытки проверить уязвимость ЦП «Socium» безопасности ЦП «Socium» , нарушать процедуры регистрации и авторизации ЦП «Socium» ;
не осуществлять попытки создания помех в использовании ЦП «Socium» другими пользователями, что включает в себя распространение компьютерных вирусов, порчу данных, постоянную рассылку повторяющейся информации, одновременную отправку большого количества электронной почты и/или запросов к ЦП «Socium» с целью намеренно вывести сервер ЦП «Socium» из строя и тому подобные действия, выходящие за рамки нормального целевого использования ЦП «Socium» , и способные умышленно или по неосторожности повлечь сбои в его работе;
не рассылать пользователям ЦП «Socium» материалы, на рассылку которых они не давали своего согласия, «спама», любых писем и рекламы без разрешения Администрации;
не осуществлять имитацию и/или подделку любого заголовка пакета TCP/IP или любой части заголовка в любом электронном письме или размещенном в ЦП «Socium» материале;
не использовать или не пытаться использовать любое программное обеспечение или процедуры для навигации или поиску в ЦП «Socium» , кроме встроенной в ЦП «Socium» поисковой машины и традиционных и общедоступных браузеров (Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome и других подобных);
иные действия, запрещенные законодательством Республики Казахстан.
8.1. Администрация сохраняет за собой право проводить модерацию всех материалов, размещенных Пользователями в ЦП «Socium», то есть следить за содержанием и качеством этих материалов, и в случае необходимости по собственному усмотрению, без предупреждения и объяснения причин удалять или перемещать их в соответствии с Положением о модерации ЦП «Socium». Администрация не принимает на себя ответственности ни за какие последствия действий, совершенных в рамках процедуры модерации.
9.1. Администрация оставляет за собой право незамедлительно без предварительного предупреждения Учреждения принимать меры в отношении Пользователя, нарушившего разделы 5 и 6 настоящего Соглашения. Кроме того, в случае нарушения Пользователем настоящего соглашения Администрация обязуется активно содействовать представителям правоохранительных органов в сборе и предоставлении информации о Пользователе, нарушившем настоящее пользовательское соглашение, а также законодательство Республики Казахстан.
9.2. В зависимости от характера материалов или специфики отдельных Сервисов ЦП «Socium» Администрация может вводить специальные условия для регистрации и доступа к таким материалам и Сервисам, в том числе ограничения по возрасту и т.п.
9.3. Регистрируясь в ЦП «Socium» , Пользователь подтверждает свое безоговорочное согласие со всеми положениями Соглашения, а также свое соответствие всем условиям, отраженным в формах регистрации и необходимым для успешной регистрации.
9.4. При регистрации Пользователь получает информацию для доступа (логин и временный пароль) в ЦП «Socium» и принимает на себя всю ответственность за ее сохранность, в том числе за соблюдение всех мер для обеспечения безопасности своих Имени пользователя (логина) и Пароля, а также за все действия, совершенные с использованием Имени пользователя (логина) и Пароля Пользователя.
9.5. Пользователь соглашается с обязанностью немедленно уведомить Администрацию о любом нарушении безопасности, связанным с доступом в ЦП «Socium», совершенном с использованием логина и пароля Пользователя без его ведома и согласия. Администрация не принимает на себя ответственности ни за какие последствия нарушения безопасности, в том числе потерю или порчу данных, произошедшие в результате авторизованного доступа третьих лиц в ЦП «Socium» с помощью логина и пароля Пользователя.
9.6. Споры между Администрацией и Пользователями разрешаются путем переговоров, а в случае невозможности такого урегулирования в судебном порядке по месту нахождения Администрации в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
9. 7. Отношения сторон по настоящему Соглашению регулируются законодательством Республики Казахстан.